ما هو معنى العبارة "on one hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one hand معنى | on one hand بالعربي | on one hand ترجمه

يستخدم هذا العبارة لبدء تقديم وجهة نظر أو ملاحظة، غالبًا مقابل 'on the other hand' الذي يستخدم لتقديم وجهة نظر معاكسة أو متناقضة. يساعد في تقديم مقارنة أو مناقشة بين نقيضين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one hand"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'on' و 'one hand'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الوجود أو الموقع، بينما 'one hand' هو تعبير مألوف يستخدم للإشارة إلى جانب أو نقطة معينة في المناقشة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one hand"

  • Q: What are the advantages and disadvantages of living in a big city?
    A: On one hand, there are many job opportunities and entertainment options. On the other hand, the cost of living is high and traffic can be a problem.
    Q (ترجمة): ما هي المزايا والعيوب للعيش في مدينة كبيرة؟
    A (ترجمة): من جهة، هناك العديد من فرص العمل وخيارات الترفيه. من جهة أخرى، تكلفة المعيشة عالية والزحام يمكن أن يكون مشكلة.

✍️ on one hand امثلة على | on one hand معنى كلمة | on one hand جمل على

  • مثال: On one hand, I love the excitement of the city, but on the other hand, I miss the peace of the countryside.
    ترجمة: من جهة، أنا أحب الإثارة في المدينة، ولكن من جهة أخرى، أفتقد الهدوء في الريف.
  • مثال: On one hand, the project was a success, but on the other hand, it was very costly.
    ترجمة: من جهة، كان المشروع ناجحًا، ولكن من جهة أخرى، كان مكلفًا جدًا.
  • مثال: On one hand, the new policy has its benefits, but on the other hand, it has caused some inconvenience.
    ترجمة: من جهة، لدى السياسة الجديدة فوائدها، ولكن من جهة أخرى، أسفرت عن بعض الإزعاج.
  • مثال: On one hand, the book is informative, but on the other hand, it's quite dry.
    ترجمة: من جهة، الكتاب مفيد، ولكن من جهة أخرى، هو جاف جدًا.
  • مثال: On one hand, the team is performing well, but on the other hand, they lack creativity.
    ترجمة: من جهة، الفريق يؤدي بشكل جيد، ولكن من جهة أخرى، يفتقر إلى الإبداع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one hand"

  • عبارة: on the other hand
    مثال: On the other hand, the disadvantages of this approach are clear.
    ترجمة: من جهة أخرى، العيوب في هذا النهج واضحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had to decide whether to move to the city or stay in the countryside. On one hand, the city offered more job opportunities and excitement, but on the other hand, the countryside provided peace and a closer connection to nature. After much thought, he decided to move to the city for the job opportunities, but he made sure to visit the countryside often to maintain his connection with nature.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان عليه أن يقرر ما إذا كان سينتقل إلى المدينة أو يبقى في الريف. من جهة، المدينة تقدم المزيد من فرص العمل والإثارة، ولكن من جهة أخرى، الريف يوفر السكينة واتصالًا أقرب بالطبيعة. بعد الكثير من التفكير، قرر أن ينتقل إلى المدينة لفرص العمل، ولكنه تأكد من زيارة الريف بشكل متكرر للحفاظ على اتصاله بالطبيعة.

📌العبارات المتعلقة بـ on one hand

عبارة معنى العبارة
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
on one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يشير 'on one hand' إلى نقطة معينة أو جانب من الموضوع، بينما يشير 'on the other hand' إلى نقطة أو جانب مختلف تمامًا يقابل الأول.
on the one hand on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on the one hand on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.
on the one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. إنه يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.

📝الجمل المتعلقة بـ on one hand

الجمل